某年某稍寒冷的季节的夜晚，经重庆回成都。拎着相机走出洪崖洞旁的酒店时，已差不多晚上十点了。
晚上十点，仍然车如流水马如龙，灯火金黄。
凌晨六点过醒来，沿江散步，路上人稀，只在江边偶遇麻雀、游泳的老者和邮轮，与昨晚是两个世界。
用的是莱卡M的黑白机，把ISO开到底。不管金黄还是辉煌，统统的黑白灰，加我喜欢的噪声颗粒。
重庆晨雾里，嘉陵江上悬着一根孤索，一只麻雀敛翅歇在索上，如一个静止的音符，压在氤氲的江面谱线上。
Chongqing's morning mist hangs over the Jialing River, where a lone cable spans the water. A sparrow perches upon it, wings folded—a paused musical note resting on the river's humid stave.
